Generated Narrative: CodeSystem athis-answers This case-sensitive code system https://fhir.hl7.at/prenudge/appdata/r4/CodeSystem/athis-answers defines the following codes: Code Display meta-unknown Weiß nicht meta-not-stated Keine Angabe yn-yes Ja yn-no Nein yn-yes-daily Ja, täglich yn-yes-occasionally Ja, gelegentlich yn-no-not-at-all Nein, überhaupt nicht yn-no-but-formerly Nein, aber früher yn-no-never Nein, noch nie genutzt/konsumiert yn-severely-visually-impaired Ich bin stark sehbehindert oder kann nicht sehen yn-severely-hearing-impaired Ich bin hochgradig schwerhörig oder gehörlos yn-yes-at-least-one Ja, bei mindestens einer Tätigkeit yn-yes-at-least-once Ja, mindestens einmal yn-yes-always Ja, jedes Mal yn-no-not-always Nein, mindestens einmal nicht yn-no-need Kein Bedarf an medizinischer Versorgung health-very-good Sehr gut health-good Gut health-fair Mittelmäßig health-poor Schlecht health-very-poor Sehr schlecht func-no-difficulty Keine Schwierigkeiten func-some-difficulty Einige Schwierigkeiten func-a-lot-of-difficulty Große Schwierigkeiten func-cannot-do-at-all Es ist zu schwierig, ich kann es gar nicht func-not-applicable Nicht zutreffend func-not-interested Kein Interesse an dieser Aktivität, möchte ich nicht tun func-limited-severely Stark eingeschränkt func-limited-somewhat Etwas eingeschränkt func-not-limited Nicht eingeschränkt pain-none Keine Schmerzen pain-very-mild Sehr leicht pain-mild Leicht pain-moderate Mäßig pain-severe Stark pain-very-severe Sehr stark pain-interf-not-at-all Überhaupt nicht pain-interf-slightly Etwas pain-interf-moderately Mäßig pain-interf-quite-a-bit Ziemlich pain-interf-extremely Äußerst phq-never Nie phq-several-days An manchen Tagen phq-more-than-half-the-days An mehr als der Hälfte der Tage phq-nearly-every-day Beinahe jeden Tag who5-all-the-time Die ganze Zeit who5-most-of-the-time Meistens who5-more-than-half-the-time Etwas mehr als die Hälfte der Zeit who5-less-than-half-the-time Etwas weniger als die Hälfte der Zeit who5-some-of-the-time Ab und zu who5-none-of-the-time Zu keinem Zeitpunkt diet-daily-or-more Täglich oder mehrmals täglich diet-4-6-per-week 4 bis 6 Mal pro Woche diet-1-3-per-week 1 bis 3 Mal pro Woche diet-less-than-once-per-week Weniger als einmal pro Woche diet-never Nie diet-daily-or-nearly-daily Täglich oder beinahe täglich diet-less-often-than-once-per-week Seltener als einmal pro Woche diet-3-4-per-week 3 bis 4 Mal pro Woche diet-1-2-per-week 1 bis 2 Mal pro Woche diet-1-2-per-month 1 bis 2 Mal pro Monat diet-less-than-once-per-month Seltener als einmal pro Monat activity-never-or-rarely Nie oder seltener als einmal pro Woche activity-1-day 1 Tag pro Woche activity-2-days 2 Tage pro Woche activity-3-days 3 Tage pro Woche activity-4-days 4 Tage pro Woche activity-5-days 5 Tage pro Woche activity-6-days 6 Tage pro Woche activity-7-days 7 Tage pro Woche activity-10-29-min 10 bis 29 Minuten pro Tag activity-30-59-min 30 bis 59 Minuten pro Tag activity-1h-under-2h 1 Stunde bis unter 2 Stunden pro Tag activity-2h-under-3h 2 Stunden bis unter 3 Stunden pro Tag activity-3h-or-more 3 Stunden pro Tag oder mehr activity-sitting-or-standing Vorwiegend sitzen oder stehen activity-walking-or-moderate Vorwiegend gehen oder mäßig anstrengende körperliche Tätigkeiten activity-heavy-physical-work Vorwiegend schwere körperliche Arbeit oder körperlich beanspruchende Tätigkeiten activity-no-work-activities Ich führe keine arbeitsbezogenen Tätigkeiten aus smoke-daily-1h-or-more Täglich, eine Stunde oder mehr pro Tag smoke-daily-less-than-1h Täglich, weniger als 1 Stunde pro Tag smoke-at-least-weekly Mindestens einmal pro Woche (aber nicht täglich) smoke-less-than-weekly Weniger als einmal pro Woche smoke-never-or-rarely Nie oder fast nie whoqol-int-not-at-all Überhaupt nicht whoqol-int-a-little Ein wenig whoqol-int-moderately Mittelmäßig whoqol-int-quite Ziemlich whoqol-int-extremely Äußerst whoqol-cap-not-at-all Überhaupt nicht whoqol-cap-not-really Eher nicht whoqol-cap-moderately Halbwegs whoqol-cap-mostly Überwiegend whoqol-cap-completely Völlig whoqol-neg-never Niemals whoqol-neg-not-often Nicht oft whoqol-neg-sometimes Zeitweilig whoqol-neg-often Oftmals whoqol-neg-always Immer child-never Nie child-seldom Selten child-sometimes Manchmal child-often Oft child-always Immer socio-employed Erwerbstätig oder Lehrling socio-unemployed Arbeitssuchend, arbeitslos socio-retired In Pension socio-permanently-disabled Dauerhaft arbeitsunfähig aus gesundheitlichen Gründen socio-in-education In Ausbildung socio-homemaker Haushaltsführend socio-military-or-civil-service Im Präsenz- oder Zivildienst socio-other Sonstiges socio-apprentice Lehrling socio-worker Arbeiter:in socio-employee Angestellte:r socio-civil-servant-contract Vertragsbedienstete:r socio-civil-servant Beamt:in socio-freelancer Freie:r Dienstnehmer:in socio-self-employed Selbstständige:r socio-unpaid-family-helper Unbezahlt Mithelfende:r im Familienbetrieb socio-part-time Teilzeit socio-full-time Vollzeit socio-compulsory-school Pflichtschule socio-apprenticeship Lehre mit Berufsschule socio-vocational-school Fach- oder Handelsschule socio-matura Matura socio-university-degree Abschluss an einer Universität oder Hochschule socio-other-post-secondary Anderer Abschluss nach der Matura socio-completed Abgeschlossen socio-not-completed Nicht abgeschlossen socio-voc-under-2y Kürzer als 2 Jahre socio-voc-2y-or-more 2 Jahre und länger socio-voc-health-diploma Diplomabschluss in der Gesundheits- und Krankenpflege socio-matura-ahs AHS wie zum Beispiel Gymnasium, Realgymnasium, ORG socio-matura-bhs BHS wie zum Beispiel HAK, HTL, HBLA socio-matura-apprenticeship Lehre mit Matura oder Berufsreifeprüfung socio-degree-bachelor Bachelor/Bakkalaureat socio-degree-master Master-, Magister-, Diplomabschluss socio-degree-doctorate-first Doktorat als Erstabschluss socio-degree-postgraduate Postgradualer Lehrgang wie zum Beispiel MBA, MAS, MSc socio-degree-doctorate-after Doktorat nach akademischem Abschluss socio-other-academy Akademie, wie zum Beispiel Pädak, SozAK, Med. Tech. Akad, MilAK socio-other-kolleg Kolleg, Abiturient:innenlehrgang an einer BHS socio-other-uni-lehrgang Hochschul-/Universitätslehrgang als akademisch geprüfte:r 'Berufsbezeichnung' socio-add-master-craftsperson Meister:innen- oder Werkmeister:innenprüfung socio-add-health-diploma Diplomabschluss der Gesundheits- und Krankenpflege socio-add-other Anderes socio-add-none Keine weitere Ausbildung socio-income-up-to-600 Bis 600 Euro socio-income-up-to-900 Bis 900 Euro socio-income-up-to-1200 Bis 1 200 Euro socio-income-up-to-1500 Bis 1 500 Euro socio-income-up-to-1800 Bis 1 800 Euro socio-income-up-to-2200 Bis 2 200 Euro socio-income-up-to-2600 Bis 2 600 Euro socio-income-up-to-3000 Bis 3 000 Euro socio-income-up-to-3500 Bis 3 500 Euro socio-income-up-to-4000 Bis 4 000 Euro socio-income-up-to-4500 Bis 4 500 Euro socio-income-up-to-5000 Bis 5 000 Euro socio-income-up-to-6000 Bis 6 000 Euro socio-income-up-to-8000 Bis 8 000 Euro socio-income-over-8000 Mehr als 8 000 Euro sex-male Männlich sex-female Weiblich sex-other Anderes marital-single Ledig marital-married Verheiratet oder eingetragene Partnerschaft marital-widowed Verwitwet oder hinterbliebene eingetragene Partnerschaft marital-divorced Geschieden oder aufgelöste eingetragene Partnerschaft relation-partner Partner:in relation-child Kind relation-parent Elternteil relation-sibling Geschwister relation-other-member Anderes Haushaltsmitglied recency-within-1m Während des letzten Monats recency-1-3m Vor einem bis zu 3 Monaten recency-3-12m Vor 3 bis zu 12 Monaten recency-within-6m Vor weniger als 6 Monaten recency-6-12m Vor 6 bis weniger als 12 Monaten recency-within-12m Vor weniger als 12 Monaten / Innerhalb der letzten 12 Monate recency-12m-or-more Vor 12 Monaten oder länger recency-over-1y Vor mehr als einem Jahr recency-1-2y Vor 1 bis weniger als 2 Jahren recency-1-3y Vor 1 bis weniger als 3 Jahren recency-1-5y Vor 1 bis weniger als 5 Jahren recency-2-3y Vor 2 bis weniger als 3 Jahren recency-3-5y Vor 3 bis weniger als 5 Jahren recency-3y-or-more Vor 3 Jahren oder länger recency-5-10y Vor 5 bis weniger als 10 Jahren recency-5y-or-more Vor 5 Jahren oder länger recency-10y-or-more Vor 10 Jahren oder länger recency-never Nie / Noch nie wait-days-up-to-1 Bis zu 1 Tag wait-days-2-7 2 bis 7 Tage wait-days-8-14 8 bis 14 Tage wait-days-3-4-weeks 3 bis 4 Wochen wait-days-5-8-weeks 5 bis 8 Wochen wait-days-over-8-weeks Mehr als 8 Wochen wait-op-up-to-2-weeks Bis zu 2 Wochen wait-op-2w-under-1m 2 Wochen bis unter 1 Monat wait-op-1m-under-2m 1 Monat bis unter 2 Monate wait-op-2m-under-3m 2 Monate bis unter 3 Monate wait-op-3m-under-6m 3 Monate bis unter 6 Monate wait-op-6m-or-more 6 Monate oder mehr care-hours-under-5 Weniger als 5 Stunden pro Woche care-hours-5-10 5 Stunden bis weniger als 10 Stunden pro Woche care-hours-10-20 10 Stunden bis weniger als 20 Stunden pro Woche care-hours-20-30 20 Stunden bis weniger als 30 Stunden pro Woche care-hours-30-40 30 Stunden bis weniger als 40 Stunden pro Woche care-hours-40-or-more 40 Stunden pro Woche oder mehr care-provider-family Ja, hauptsächlich durch ein Familienmitglied care-provider-non-family Ja, hauptsächlich durch ein Nicht-Familienmitglied care-provider-none Nein satisfaction-quality-excellent Hervorragend satisfaction-quality-very-good Sehr gut satisfaction-quality-good Gut satisfaction-quality-adequate Ausreichend satisfaction-quality-poor Schlecht satisfaction-service-very-satisfied Sehr zufrieden satisfaction-service-rather-satisfied Eher zufrieden satisfaction-service-moderate Mittelmäßig satisfaction-service-rather-unsatisfied Eher unzufrieden satisfaction-service-very-unsatisfied Sehr unzufrieden satisfaction-service-not-applicable Nicht zutreffend social-support-none Keine social-support-1-2 1 oder 2 Personen social-support-3-5 3 bis 5 Personen social-support-6-or-more 6 Personen oder mehr social-interest-a-lot Viel social-interest-some Etwas social-interest-neither Weder viel noch wenig social-interest-little Wenig social-interest-none Keinerlei Anteilnahme und Interesse social-help-very-easy Sehr einfach social-help-easy Einfach social-help-possible Möglich social-help-difficult Schwierig social-help-very-difficult Sehr schwierig alcohol-wkday-all-4 An allen 4 Tagen alcohol-wkday-3 An 3 Tagen alcohol-wkday-2 An 2 Tagen alcohol-wkday-1 An 1 Tag alcohol-wkday-none An keinem dieser 4 Tage alcohol-wkend-all-3 An allen 3 Tagen alcohol-wkend-2 An 2 Tagen alcohol-wkend-1 An 1 Tag alcohol-wkend-none An keinem dieser 3 Tage practice-health-fund Kassenordination practice-private Wahlordination/Privatordination insurance-fully-covered Ja, die gesamten Kosten wurden übernommen insurance-partially-covered Ja, ein Teil der Kosten wurde übernommen insurance-not-covered Nein, die Kosten wurden nicht übernommen barrier-too-expensive Konnte es mir nicht leisten (zu teuer oder nicht von der Krankenkasse übernommen) barrier-waiting-list Warteliste barrier-no-time Keine Zeit wegen Arbeit/Betreuung von Kindern oder anderen Personen barrier-too-far Zu weite Anreise/kein Verkehrsmittel verfügbar barrier-confidentiality-concerns Bedenken hinsichtlich Vertraulichkeit und Diskretion barrier-fear-of-reactions Angst vor negativen Reaktionen oder Kommentaren von Familie, Freund:innen oder Kolleg:innen barrier-fear-of-treatment Angst vor der Beratung oder Behandlung (zum Beispiel Angst vor einem negativen Ausgang oder Angst vor den Nebenwirkungen von Medikamenten) barrier-no-knowledge Kein Wissen darüber, wo man Hilfe suchen kann barrier-other-reason Anderer Grund
Vollständige Antwortmöglichkeiten aus dem ATHIS Fragebogen (Österreichische Gesundheitsbefragung, STATISTIK AUSTRIA, Version 31.03.2025). Codes sind englisch; Display-Werte bleiben deutsch. Gruppiert nach Skalentypen. Hinweis: Bestehende PreNUDGE CodeSystems bleiben gültig – whoqol-bref-scale (LQ16-Zufriedenheitsskala), prenudge-nutrition-consumption-frequency (DH1/DH3 numerische Codes), prenudge-alcoholuse-frequency (AL1 SNOMED-basiert).
STATISTIK AUSTRIA – Bundesanstalt Statistik Österreich. Reproduziert für das PreNUDGE Forschungsprojekt.
Ich bin stark sehbehindert oder kann nicht sehen
Ich bin hochgradig schwerhörig oder gehörlos
Es ist zu schwierig, ich kann es gar nicht
Kein Interesse an dieser Aktivität, möchte ich nicht tun
Vorwiegend gehen oder mäßig anstrengende körperliche Tätigkeiten
Vorwiegend schwere körperliche Arbeit oder körperlich beanspruchende Tätigkeiten
Ich führe keine arbeitsbezogenen Tätigkeiten aus
Mindestens einmal pro Woche (aber nicht täglich)
Dauerhaft arbeitsunfähig aus gesundheitlichen Gründen
Unbezahlt Mithelfende:r im Familienbetrieb
Abschluss an einer Universität oder Hochschule
Diplomabschluss in der Gesundheits- und Krankenpflege
AHS wie zum Beispiel Gymnasium, Realgymnasium, ORG
Lehre mit Matura oder Berufsreifeprüfung
Postgradualer Lehrgang wie zum Beispiel MBA, MAS, MSc
Akademie, wie zum Beispiel Pädak, SozAK, Med. Tech. Akad, MilAK
Kolleg, Abiturient:innenlehrgang an einer BHS
Hochschul-/Universitätslehrgang als akademisch geprüfte:r 'Berufsbezeichnung'
Meister:innen- oder Werkmeister:innenprüfung
Diplomabschluss der Gesundheits- und Krankenpflege
Verheiratet oder eingetragene Partnerschaft
Verwitwet oder hinterbliebene eingetragene Partnerschaft
Geschieden oder aufgelöste eingetragene Partnerschaft
Vor weniger als 12 Monaten / Innerhalb der letzten 12 Monate
5 Stunden bis weniger als 10 Stunden pro Woche
10 Stunden bis weniger als 20 Stunden pro Woche
20 Stunden bis weniger als 30 Stunden pro Woche
30 Stunden bis weniger als 40 Stunden pro Woche
Ja, hauptsächlich durch ein Familienmitglied
Ja, hauptsächlich durch ein Nicht-Familienmitglied
Ja, die gesamten Kosten wurden übernommen
Ja, ein Teil der Kosten wurde übernommen
Nein, die Kosten wurden nicht übernommen
Konnte es mir nicht leisten (zu teuer oder nicht von der Krankenkasse übernommen)
Keine Zeit wegen Arbeit/Betreuung von Kindern oder anderen Personen
Zu weite Anreise/kein Verkehrsmittel verfügbar
Bedenken hinsichtlich Vertraulichkeit und Diskretion
Angst vor negativen Reaktionen oder Kommentaren von Familie, Freund:innen oder Kolleg:innen
Angst vor der Beratung oder Behandlung (zum Beispiel Angst vor einem negativen Ausgang oder Angst vor den Nebenwirkungen von Medikamenten)
Kein Wissen darüber, wo man Hilfe suchen kann